Today's successful personal injury practices must navigate a complex digital ecosystem while maintaining the trust and professionalism that clients expect from their legal advocates.